-
1 свободный мир
-
2 свободный мир
-
3 свободный мир
-
4 мир, свободный от ядерного оружия
1) General subject: a nuclear weapons free world, a nuclear-free world, a world free of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > мир, свободный от ядерного оружия
-
5 свободный информационный мир
Русско-казахский экономический словарь > свободный информационный мир
-
6 загробный мир
1. the other world2. next world -
7 сандалык
сандалыкГ.: сӓндӓлӹк1. вселенная, космос, мирозданиеСандалыкыш чоҥешташ полететь в космос;
мучашдыме-тӱрдымӧ сандалык бесконечная вселенная.
Сандалыкыш чымалтеш ракетет, Сибирь кӱнчемлаште ылыжше сескем родо. В. Колумб. Летит в космос ракета – детище рождённой в сибирских рудниках искорки.
Сандальыш шинчын, сандалыкыш от кӱзӧ. Калыкмут. На сандалиях в космос не поднимешься.
2. вселенная, населённый мир, свет, земля со всем существующим на нейПеледше сандалык цветущая земля;
сандалыкын илышыже жизнь земли;
йырысе сандалык окружающий мир;
эрыкан сандалык свободный мир.
Мо тыгай, кӧ адак сандалыкым тарватыш? С. Николаев. Что такое, кто опять растревожил мир?
Сандалык рӱп пычкемышалтеш. В. Юксерн. Мир густо темнеет.
Ок лий сандалыкыште уке. Калыкмут. Нет на свете невозможного.
3. Г.земля, странаСӓндӓлӹклӓн служаш служить стране;
туан сӓндӓлӹк родная земля.
Салтак ӹшкӹмжӹн сӓндӓлӹкшӹ верц кредӓлӹн. С. Захаров. Солдат сражался за свою землю.
4. в поз. опр. относящийся к вселенной, космосу, миру, свету; принадлежащий вселенной, космосу, миру, свету; мирской, принадлежащий населённому мируСандалык рӱдӧ центр вселенной;
сандалык корно космический путь.
Мемнан дек толеш яндарын сандалыкын тул. Г. Сабанцев. К нам, разгораясь, идёт космический свет.
Валерий шӱдыр тӱням ятыр ончен шога, ушышкыжо сандалык илыш нерген шонымаш толын пура. М. Шкетан. Валерий долго смотрит на звёздный мир, и находят на него мысли о жизни вселенной.
Сравни с:
тӱня
См. также в других словарях:
свободный мир — капитализм, свободное общество Словарь русских синонимов. свободный мир сущ., кол во синонимов: 2 • капитализм (7) • … Словарь синонимов
Свободный Мир — Хутор Свободный Мир Страна РоссияРоссия … Википедия
Свободный Мир — 352561, Краснодарского, Мостовского … Населённые пункты и индексы России
Это свободный мир — It’s a Free World… … Википедия
мир — I. , а, м. Человеческое общество, объединенное определенным общественным строем, культурными и социально историческими признаками. * Социалистический мир. МАС, т. 2, 274. * Капиталистический мир. * Мир капитала. ◘ Как всегда, мир… … Толковый словарь языка Совдепии
Свободный рынок — (free market) 1. Рынок, свободный от вмешательства правительства, на котором цены повышаются и понижаются в зависимости от предложения и спроса. 2. Ценная бумага, которая активно продается и покупается на бирже; большие объемы предложения… … Финансовый словарь
СВОБОДНЫЙ РЫНОК — (free market) 1. Рынок, свободный от вмешательства правительств, на котором цены повышаются и понижаются в зависимости от предложения и спроса. 2. Ценная бумага, которая активно продается и покупается на бирже; большие объемы предложения… … Словарь бизнес-терминов
СВОБОДНЫЙ/ВОЛЬНЫЙ ПОРТ — (free port) Порт, например Бремерхафен, Гданьск, Роттердам или Сингапур, свободный от уплаты таможенных пошлин. Район вокруг такого порта, называемый зоной внешней торговли (foreign trade zone) или свободной зоной (free zone), специализируется на … Словарь бизнес-терминов
СВОБОДНЫЙ КАПИТАЛ — (free capital) 1. Капитал в наличной форме. См. также: ликвидные активы (liquid assets). 2. Акции публичной компании, которые может приобретать широкая публика, т.е. акции, не находящиеся в собственности держателей контрольного пакета акций. В… … Финансовый словарь
СВОБОДНЫЙ ФЛОУТ — (free float) См.: свободный капитал (free capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
СВОБОДНЫЙ БИРЖЕВОЙ ТОРГ — (open outcry) Система торговли товарами, ценными бумагами и валютой, когда торговцы собираются вместе и выкрикивают свои предложения о покупке и продаже. Свободный биржевой торг представляет собой систему, пытающуюся создать впечатление о наличии … Экономический словарь